娱乐真人【线路检测中心官方网址~注册开户】
记忆中的海德公园只是一个很漂亮很清爽的公园。也许是和同伴们在一起,我没有独自细细领略这大好风光的机会,更没有记下关于它的只言片语。总之,伦敦的一切我差不多算淡忘了,连同海德公园也成了我关于伦敦记忆中的一抹绿而已。可是读着这篇文章,却渐渐重新将这抹远处的绿色拉近我眼前。明明是一张模糊不清的老照片,却一下在我好似老人斑钝锈的记忆中清晰明朗了起来,浮现了很多关于海德公园的记忆——对,它不仅仅是一座公园,更是一片需要我们用心灵去解读的神往之地。
哦,原来这条不是河,是九曲湖啊。Serpentine是蛇的,哦,又在我薄薄的英语词典里多加了一个词啦。欲将此翻成“九曲湖”真不容易!得富有足够的想象力和深厚的国文功底呢。所以我特别羡慕那些翻译工作者,他们能将那样异国色彩的语言翻译成国学文化的字眼,就像给语言套上了一层华丽的新衣,让读者品味无穷,浮想联翩……我只恨词少,用国语说不出那样异域风情的味道呢!
说到英语,总觉得英式口语比美式的要更好听。男士说话庄重沉稳,女士则优雅有弹跳性。而且我发现说英语消耗的力气比说汉语要少!所以,当爬楼梯爬到很累时(我们女生宿舍要爬8楼呢),我就会用英语边爬边对自己说:“呼~MY GOD,it’s so tired!I’m gettingout of my breathe….”这个发现也是我爬楼梯时冒出来的。
我连肉眼都没有看透这所公园,更别提心的领悟了。
也许我应该仅仅是停下来,驻足在一处地方随心地看一看。可是我会如何解读它呢?
嗯,应该是带着些许乡愁和对故乡人文关怀的些许遗憾吧。
站在湖边怀望着古老东方,那是我的出生与归宿。那是望不尽的乡愁。
可是看着海德公园异彩纷呈的纪念碑,不禁觉得我那古老的东方国度之所以如此历经波折,也是因为没有重视过往的历史尘埃,忽视了以往的经验教训,使得自己某些地方太容易受到别国打击。譬如对人权的重视。
于是又带有些因忧愁而生的遗憾了。
海德公园的小径像是不会变动的,像是任何时代的人都可以走的。21世纪的行人仿佛可以与18世纪的人物一起交织行走在这条路上。于是可以看见伊丽莎白小姐坐着姨妈的马车忐忑不安地去往达西先生的庄园;简爱第一次将要去见罗切斯特先生那儿的紧张期盼;玛丽小姐将去往秘密花园的那种好奇与神秘感……她们都匆匆过去了。只剩下照片里这位背着大行囊的作家还在缓缓踱步欣赏着、感叹着这悠长渺远的风光。他正如从前那些奇思妙想的作家笔下的人物一样,也成了恒亘不变的场景角色啦!
我没有在海德领略它,却在这儿——遥远的亚欧大陆的另一头解读了对它的怀想。这便是读一篇美文所带给我最好的东西:一次最快的旅行,一颗被绿意重新包围的心,还有一双刚被感悟洗涤过后的心灵的眼睛。
埃弗拉破门 上港1-0胜绿城| 桑切斯的枪手之路何去何从| 上半年泰州市实现农林牧渔业总产值147.4亿元 同比增长7.5%| FIFA宣布任命新秘书长| 曝王宝强9套房产大部分在马蓉和其父母名下
贝西克塔斯有意萨帕塔| 拜仁赛后评分:莱万全场最高| 纳瓦斯:我还是想留在皇马| 西安一泳池消毒剂超标 16名孩子游泳后中毒| 北京市民政局:八宝山火化场酝酿重新选址
台媒:大陆厂商包揽里约奥运各类设施 成最大赢家
陈求发主持召开省长办公会议强调加快医药产业健康发展实现医药强省战略目标[详情]
德尚评欧洲历史最强阵
发改委文章删除“择机进一步降息、降准”[详情]
吉林12岁特奥冠军苦练球技 期待为国再争光
古蒂抨击皮克不懂尊重球员:学学巴萨那些名宿[详情]
江苏省委书记要求免称“尊敬的”:工作落实处
发改委反垄断局:将关注滴滴优步并购是否涉价格垄断[详情]
比达尔:最强的球队回家了
女子黑美容店纹唇麻醉后死亡 店主无麻醉师资格[详情]
官方:马竞与蒂亚戈续约1年
午盘:两市低开低走 沪指跌1.25%报2942点[详情]
国际青年男篮系列赛:中国U18国青男篮胜澳大利亚队
麦当劳两套标准:未承诺在中国停用含抗生素鸡肉[详情]
毛坦厂中学补习中心开班 近万人到这里复读
宝钢武钢重组正在推进 聚焦联合“去产能”[详情]
我省网络交易监测中心上线
阿莱格里与尤文续约两年 收获意甲主帅最高年薪[详情]